In defense of the cover:
Lilith is described of dark(er) skinned, and her hair is described as pictured on the cover. The white “cloth” is or seems representational of Oankali cloth made on the ship and in Lo that is impervious to fire, and presumably earthly dirt and grime.
I found Lilith anything but empowered (particularly at the end of the book).
